De hoofdpersoon in De judaskus is een uit Angola teruggekeerde soldaat die praat of zijn leven ervan afhangt. In zinnen zo lang, dat je er even aan moet wennen. Maar als je het ritme eenmaal te pakken hebt, is het best lekker.
Meditatieve cadans
Door de meditatieve cadans van het proza in De Judaskus van António Lobo Antunes gaan de meeste details van het verhaal misschien aan je voorbij. Dat geeft niets. De koloniale oorlog in Angola is toch te gruwelijk voor woorden. Dus gewoon doorlezen. Niet terugkijken. Geen vragen stellen. Blijven doorlezen. Gun de hoofdpersoon een luisterend oor. Dat is het minste wat je voor hem kunt doen.