Jonathan Franzen – De correcties

Goed geschreven. Er valt wat te lachten. Maar het had wel wat bondiger gemogen.

De correcties van Jonathan FranzenDe correcties van Jonathan Franzen is goed geschreven. En er valt wat te lachen

 

Wisseling van perspectief

Zoals we kennen van veel andere Amerikaanse vuistdikke romans boordevol personages en verhalen, wisselt Franzen in De correcties regelmatig van vertelperspectief. Dat houdt de roman boeiend en geeft dus uren leesplezier. Toch denk ik dat een bondiger boek het thema sterker naar voren had laten komen.

Correcties van elkaar

In De correcties proberen de leden van een uit elkaar vallend gezin elkaars manier van leven te corrigeren. Dit heeft niet alleen weinig effect, het zorgt er zelfs voor dat de kloof steeds groter wordt.

Het leven zelf

Maar daar waar de gezinsleden elkaar niet kunnen corrigeren, kan het leven zelf dat wel. Het duidelijkst zichtbaar is dat bij de vader van het gezin. Hij wordt door zowel parkinson als dementie  getroffen en steeds afhankelijker. Het leven blijkt daarmee de grote corrigerende factor op zijn eigen wil.


Vertaling: Marian Lameris, Gerda Baardman en Huub Groenenberg


Zie ook: Vrijheid – Jonathan Franzen

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *