De onvolmaakten is een sympathieke verhalenbundel van een schrijver met een groot talent voor dit genre. Maar wat is het beste verhaal in deze bundel?
Het beste verhaal
Het beste verhaal in De Onvolmaakten is zonder het twijfel het verhaal over de eindredacteur, Craig Menzies (‘Bomaanval Bagdad: 76 doden’). Menzies stuurt zijn vrouw het huis uit. Niet omdat hij haar kwijt wil, maar omdat hij wil laten merken dat hij niet over zich heen laat lopen. Ze is vreemdgegaan met Paolo. En ze heeft aan zijn privéspullen gezeten.
Het menselijk tekort
Menzies heeft het gevoel dat hij daar een daad tegenover moet zetten. Niet omdat hij het wil, maar omdat hij denkt dat dit van hem verwacht wordt. Als hij weer contact met zijn vrouw wil opnemen, is Paolo bij haar. In zijn onbeholpen strijd iemand te zijn die hij niet is, heeft Menzies diegene die hem het meest dierbaar is verloren. Mooier is het menselijk tekort zelden zichtbaar gemaakt.
Vertaling: Tjadine Stheeman